-
1 уклонение от уплаты налогов
Русско-английский юридический словарь > уклонение от уплаты налогов
-
2 уклонение от уплаты налогов
Русско-английский словарь по экономии > уклонение от уплаты налогов
-
3 занижение налогов незаконное
tax evasion4000 полезных слов и выражений > занижение налогов незаконное
-
4 сокрытие налогов незаконное
tax evasion4000 полезных слов и выражений > сокрытие налогов незаконное
-
5 уклонение от налогов (в нарушение налоговых законов)
tax evasion4000 полезных слов и выражений > уклонение от налогов (в нарушение налоговых законов)
-
6 уклонение от налогов незаконное
tax evasion4000 полезных слов и выражений > уклонение от налогов незаконное
-
7 уклонение от уплаты налогов
Русско-английский юридический словарь > уклонение от уплаты налогов
-
8 бегство от налогов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бегство от налогов
-
9 уклонение
-
10 уклонение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уклонение
-
11 незаконное сокрытие доходов подлежащих налогообложению
Русско-английский большой базовый словарь > незаконное сокрытие доходов подлежащих налогообложению
-
12 незаконное уклонение от уплаты налогов
Русско-английский большой базовый словарь > незаконное уклонение от уплаты налогов
-
13 уклонение от уплаты налогов
«налог на загрязнение» — pollution tax
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уклонение от уплаты налогов
-
14 уклонение от уплаты налогов
tax evasion / tax dodgingРусско-английский справочник переводчика-международника > уклонение от уплаты налогов
-
15 уклонение от налогов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уклонение от налогов
-
16 уклонение от уплаты налогов
1) General subject: tax evasion, tax-dodging, evasion of the payment of taxes2) Law: evasion of taxes3) Economy: evasion of the taxes (незаконное сокрытие или занижение доходов), tax dodge4) Business: fiscal avoidance, fiscal evasion, tax dodging5) Makarov: tax evasion (незаконное)Универсальный русско-английский словарь > уклонение от уплаты налогов
-
17 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
18 уклонение от налогов
1) General subject: tax evasion (vs tax avoidance), fiscal evasion2) EBRD: tax dodging, tax evasionУниверсальный русско-английский словарь > уклонение от налогов
-
19 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
20 уклонение
1. с. departure, deviation2. с. avoidance, evasionСинонимический ряд:1. отклонение (сущ.) отклонение; отход2. увиливание (сущ.) отлынивание; увиливание
См. также в других словарях:
tax evasion — n: a willful and esp. criminal attempt to evade the imposition or payment of a tax convicted of tax evasion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax evasion … Law dictionary
tax evasion — ► NOUN ▪ the illegal non payment or underpayment of tax … English terms dictionary
tax evasion — Illegal by reducing tax burden by underreporting income, overstating deductions, or using illegal tax shelters . Bloomberg Financial Dictionary An attempt to minimise the tax payable by illegal means, e.g., by reporting inaccurately. Financial… … Financial and business terms
tax evasion — noun the deliberate failure to pay taxes (usually by making a false report) • Hypernyms: ↑evasion, ↑nonpayment * * * ˈtax evasion [tax evasion] noun uncountable … Useful english dictionary
Tax Evasion — An illegal practice where a person, organization or corporation intentionally avoids paying his/her/its true tax liability. Those caught evading taxes are generally subject to criminal charges and substantial penalties. There is a difference… … Investment dictionary
tax evasion — N UNCOUNT Tax evasion is the crime of not paying the full amount of tax that you should pay … English dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax evasion — tax e,vasion noun uncount the use of illegal methods to pay less tax or pay no tax at all ─ compare TAX AVOIDANCE … Usage of the words and phrases in modern English
tax evasion — tax e.vasion n [U] the crime of paying too little tax →↑tax avoidance … Dictionary of contemporary English
Tax evasion investigations — Under federal law, tax evasion, or tax fraud, is the purposeful illegal attempt of a taxpayer to evade payment of a tax imposed by the federal government. Conviction of tax evasion may result in fines and imprisonment. [26 U.S.C. § 7201.] The… … Wikipedia
tax evasion — Minimizing tax liabilities illegally, usually by not disclosing that one is liable to tax or by giving false information to the authorities. Evasion is liable to severe penalties. Compare: tax avoidance … Accounting dictionary